Translation of "avere un problema" in English


How to use "avere un problema" in sentences:

Non sono io ad avere un problema.
I'm not the one having problems.
Penso che potrebbe avere un problema con l'alcol.
I think she has maybe a drinking issue.
Allora sai di avere un problema.
Then you know we've got a problem.
Certo, ma se tu dovessi avere un problema, come faccio?
Yeah, but if you have a problem... what do I do?
Credo di avere un problema a impegnarmi.
I have a problem with commitment.
Ma perchè non puoi avere un problema di cocaina come chiunque altro?
Oh, why can't you just have a coke problem like everyone else?
Tu credi di avere un problema, da un'occhiata quì, amico.
You think you've got problems? You take a good look, pal.
Ammetto di avere un problema, mi disferò di tutta l'erba.
I admit I have a problem. I'm going cold turkey.
Lo sai di avere un problema.
You know you have a problem.
Non mi e' permesso avere un problema coi tossici?
I'm not allowed to have a problem with junkies?
Siamo gia' rientrati nella Via Lattea per quel che ne sappiamo, gli Antichi dovrebbero avere un problema con gli Ori che usano i loro poteri da ascesi proprio sotto il loro naso.
We've already passed back into the Milky Way, as far as we know, the Ancients should have a problem with the Ori using their ascended powers, right under their noses.
È stato allora che ho capito di avere un problema.
And that's when I knew that I had a problem.
La paziente potrebbe avere un problema cardiaco.
Patient could have a heart problem.
Si, ma potremmo avere un problema.
We may have a problem with that.
Potresti avere un problema che incide sulla prontezza in combattimento.
You might have a problem that affects combat readiness.
Ha un problema con l'alcol, dice di avere un problema, e vuole risolverlo, questo è un bene.
You know, he's got a drinking problem. He says he's got a drinking problem. He wants to so something about it.
Se il fucile dovesse avere un problema, causerebbe una perdita di precisione, non importa quanto bravo è il cecchino, sarebbe tutto inutile.
If his rifle were to develop a problem, causing a loss in accuracy, no matter how skilled the sniper, it would be useless.
Ho capito di avere un problema quando non mi veniva duro a meno che non lo sbattessi in faccia a una donna che fingeva di piangere.
Knew I had a problem when I couldn't get hard unless I was slapping it in the face of a woman who was pretending to cry.
Dovete avere un problema da risolvere, un errore che dovete sistemare.
You've gotta have a problem that you want to solve. A wrong that you want to right.
Non ho mai detto di avere un problema!
I never said I had a problem!
Se avete, o sospettate di avere, un problema di salute si prega di consultare il medico.
If you notice other effects not listed above, contact your doctor, nurse, or pharmacist.
Sei tu ad avere un problema.
No. You're the one with the problem. Me?
Potremmo avere un problema col veicolo Alpha.
Stand by. They have a situation with the alpha vehicle.
Penso che potremmo ancora avere un problema con l'agente Carter.
I think we might still have a problem with Office Carter.
E' lui ad avere un problema.
He's the one with the problem.
Il primo passo e' ammettere di avere un problema.
First step is admitting there's a problem.
Potrebbero avere un problema molto piu' grande di quello di uno studio legale.
They may have a problem a lot bigger than a lawyer's office.
Credo di avere un problema con quel che non posso controllare.
I think it's got something to do with being in control.
Non credo di avere un problema con la rabbia.
I don't think I have an anger issue, I think you got an anger issue.
Centre, Yankee Zulu X-ray, uh, penso di avere un problema qui.
Centre, Yankee Zulu X-ray, I, uh... I think I have a problem here.
Perche' dovrei avere un problema con la tua piccola allusione sessuale?
No! Why would I have a problem with your little sexual innuendo?
Il primo passo verso la guarigione è ammettere di avere un problema.
The first step in recovery is admitting you have a problem.
"Mentore" fa progressi, ma potremmo avere un problema.
Mentor is moving forward, but we might have a problem.
Dev'essere la mamma di Cam... ad avere un problema.
Must be Cam's mom. Her issues.
Comincio a pensare di avere un problema serio qui.
I'm starting to think I have a serious problem here.
Io... non voglio allarmare nessuno, ma... potremmo avere un problema.
I, uh-- I don't want to alarm anyone, but we may have a bit of a problem.
Ti sarai reso conto di avere un problema serio.
You do realize you have a serious problem.
C'e' qualcuno, in ospedale, che possa avere un problema con la dottoressa?
Anybody at the hospital have a problem with the doctor?
L'unica cosa che mi ha fatto ripartire e' stato ammettere di avere un problema e andare in disintossicazione.
The only thing that got me back together was admitting I had a problem and going to rehab.
Signor Reese, temo di avere un problema.
Mr. Reese, I think I have a situation. Me too.
Non sono io ad avere un problema, Penny, e' il tuo genere.
The trouble isn't with me, Penny, it's with your gender.
Ho avuto I'impressione di avere un problema al compressore assiaIe-
Okay, well, um, you know, I feel like I was having some problems with my axial compressor so...
E credo di avere un problema, e ho bisogno di aiuto."
And I think I have a problem, and I need some help."
Come possiamo avere un problema del genere?
How could you have a problem like this?
Dunque, ci siamo resi conto di avere un problema, e il problema è più serio per quello che si vedrà di seguito.
So we started to realize that we had a problem, and the problem is more serious because of this.
La sua memoria era talmente pessima che non si ricordava neanche di avere un problema di memoria, il che è straordinario.
His memory was so bad, that he didn't even remember he had a memory problem, which is amazing.
Nel frattempo, però, iniziai a esaminare la mia città, la sua cultura, le sue infrastrutture, cercando di capire perché la nostra città in particolare sembrava avere un problema con l'obesità.
Along the way, though, I started examining my city, its culture, its infrastructure, trying to figure out why our specific city seemed to have a problem with obesity.
Perché, prima bisogna riconoscere di avere un problema.
I mean, first you have to know that you've got a problem.
2.1598830223083s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?